Изменить Русский перевод Woocommerce

Изменить Русский перевод Woocommerce Супер плагин


 Привет ! Мы продолжаем разбирать самые интересные и самые полезные плагины для интернет-магазина Woocommerce ! Сегодня вы узнаете как можно очень просто и быстро изменить Русский перевод плагина Woocommerce. Всем известно, что плагин Woocommerce уже полностью адаптирован под Российскую аудиторию. То есть, все ярлыки-надписи в вашем интернет-магазине уже переведены на Русский язык. Но, что делать, если вы например хотите изменить Русский перевод Woocommerce ? Например, вы хотите изменить какое-либо название на сайте, «Похожие товары», «Добавить в корзину», «Распродажа» и т.д. В данном случае вам поможет Супер плагин Loco Translate !!!

Установить плагин Loco Translate вы сможете прямо из админ-панели WordPress. Перейдите на страницу: Плагины — Добавить новый, введите название плагина в форму поиска, нажмите Enter, установите и активируйте плагин.

 

Loco Translate

 

Далее, после установки и активации плагина, перейдите на страницу: Loco Translate — Plugins. Здесь будет отображаться список всех плагинов, которые установлены на вашем сайте. Нажмите на вкладку плагина — Woocommerce.

 

Loco Translate Изменить Русский перевод

 

Далее, на следующей странице будет отображаться Русский перевод плагина Woocommerce. Нажмите на вкладку «Edit», чтобы редактировать Русский перевод.

 

Русский перевод Woocommerce

 

Далее, перед тем как будем изменять перевод, нам нужно скопировать с сайта какой-нибудь готовый перевод. Давайте для примера возьмём надпись — Похожие товары, чтобы изменить данную надпись на свою. Копируем текст.

 

Изменить текст перевод похожие товары Woocommerce

 

Далее, переходим снова на страницу для редактирования Русского перевода Woocommerce. В поиск вставляем текст «Похожие товары», который мы скопировали с сайта. Вам автоматически покажут исходный текст и данный перевод. Нажмите по переводу. У вас внизу появится данный текст в поле «Russian translation». Измените данный текст ! Укажите любой свой текст вместо готового Русского перевода !

 

Изменить Русский перевод Woocommerce

 

Далее, после того как вы укажите свой текст, у вас сразу изменится перевод. Нажмите вверху слева на кнопку — Save, чтобы сохранить новый перевод !

 

Russian translation Woocommerce Custom

 

Всё готово !!! Зайдите снова на сайт, на страницу где отображался перевод, обновите страницу. После обновления страницы у вас будет отображаться новый перевод !!!

Внимание ! Если перевод не отображается, значит вам нужно удалить кэш !

 

Изменить Русский перевод Woocommerce

 

Остались вопросы ? Напиши комментарий ! Удачи !

 





Изменить Русский перевод Woocommerce Супер плагин обновлено: Март 30, 2017 автором: Илья Журавлёв

4 комментария

  • Олжик 19.04.2017 Ответить

    не работает, тема nitro, кэш чистил не помогает

    • Илья Журавлёв 19.04.2017 Ответить Автор

      А кэш CSS чистили ? С помощью плагина — WP Fastest Cache можно удалить кэш в CSS !

  • Олжик 20.04.2017 Ответить

    не помогло проблема актуальна, могу дать доступ к админке, может проверите что я ни так делаю

    • Илья Журавлёв 20.04.2017 Ответить Автор

      Woocommerce обновляли до 3 версии ? Если да, то галерею уже никак не изменить, сам голову ломаю ! Есть вариант откатить woo до версии 2.6 с помощью плагина Rollback, но тогда некоторые переводы слетают !

      Думаю в следующих обновлениях исправят этот баг !

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *



Яндекс.Метрика

Правила - Карта - Связь - Мой хостинг

Стрелка вверх