Как сделать многоязычный сайт на wordpress плагин ?

С помощью плагина — WPGlobus, вы сможете создать многоязычный сайт на wordpress. Вы сможете создавать записи и страницы на разных языках. Сможете быстро переключаться на другой язык в админ-панели wordpress и на самом сайте, с помощью специального виджета. Можно будет указать основной язык сайта, можно добавлять новые языки и т.д.

Установить плагин вы сможете прямо из админ-панели wordpress. Перейдите по вкладке: ПлагиныДобавить новый, введите название плагина в форму поиска, нажмите Enter, установите и активируйте плагин.

 

15-02-2016 12-01-27

 

После установки и активации плагина, у вас откроется страница с информацией о плагине и полезными ссылками.

 

15-02-2016 12-03-28_mini

 

Чтобы настроить плагин, перейдите на страницу: WPGlobus. На странице Добро пожаловать, внимательно прочтите информацию по деактивации плагина.

 

15-02-2016 15-08-05_mini

 

 

Языки

 

На странице Языки, вы можете выбрать языки для вашего сайта. В начале прочитайте инструкцию по настройке языков.

 

— Установленные языки, здесь отмечены языки, которые будут использоваться на вашем сайте. Основной язык сайта должен находиться в самом верху. Вы можете перемещать языки с помощью мыши.

— Добавить языки, здесь можно добавить новый язык в список языков вашего сайта. Если в списке нет языка, который вы хотите добавить, то нажмите на вкладку — Здесь.

— Способ показа переключателей, здесь вы можете выбрать способ показа языков.

— Навигационное меню, здесь можно указать меню, в котором будет показан переключатель языков.

— Переключатель языка в меню «Все страницы», можно добавить переключатель языков в в список всех страниц, если такая функция имеется в вашей теме.

— Пользовательский CSS, можно задать свои CSS стили, но необязательно.

Нажмите на кнопкуSave Changes, чтобы сохранить настройки.

 

15-02-2016 15-15-41_mini

 

 

Таблица языков

 

На странице Таблица языков отображаются все языки, которые доступны для вашего сайта. Нажмите на кнопку — Добавить новый язык, чтобы выбрать и добавить новый язык для сайта.

 

15-02-2016 15-45-26_mini

 

Чтобы добавить новый язык, вам нужно указать код языка, флаг языка, название языка на оригинальном языке, название языка по английски и локаль код языка. В конце сохраните изменения.

 

15-02-2016 15-52-04_mini

 

 

Типы записей

 

На странице Типы записей, отмечены галочками типы записей, на которых доступно создание многоязычных записей и страниц.

 

15-02-2016 16-40-19

 

 

Переключатель языков

 

В верху админ-панели у вас появится переключатель языков. В переключателе языков будет отображаться основной язык и дополнительный, который указан вторым в настройках языков. Админ-панель будет отображаться на выбранном языке.

 

15-02-2016 16-45-30_mini

 

 

Виджет WPGlobus

 

Вы сможете добавить на свой сайт Виджет WPGlobus для переключения языков на сайте. Вы сможете указать заголовок виджета на разных языках, нажав на значок глобуса рядом с полем. Можете выбрать способ выбора языка на сайте.

 

15-02-2016 16-59-55_mini

 

Выпадающее меню с флагами.

 

15-02-2016 17-04-13

 

Записи и страницы

 

Вы сможете создавать записи и страницы на разных языках. На странице редактирования записи или страницы у вас будут отображаться языки, на которых вы сможете создавать записи или страницы. Нажмите по языку и укажите название и содержание записи на данном языке, чтобы при выборе языка на сайте у вас отображалась запись на выбранном языке.

 

15-02-2016 17-07-17

 

Чтобы отключить языки для определённой записи или страницы, нажмите в боковой панели на вкладку — Toggle.

 

15-02-2016 17-14-18

 

Перед деактивацией плагина, на странице — Добро пожаловать, ознакомьтесь с инструкцией по удалению плагина. Вопросы по данной записи оставляйте в комментариях.

 

   
 
Как сделать многоязычный сайт на wordpress плагин ? обновлено: Февраль 15, 2016 автором: Илья Журавлёв

11 комментариев

  • Алена 18.12.2016 Ответить

    Илья, здравствуйте. Установила этот плагин, вроде всё работает. но есть небольшая проблема: карта сайта в меню «Все статьи» отображается некорректно. В каждом языке (русский, англ.и нем.) выводятся названия статей сразу на всех языках, примерно в таком виде:

    ВСЕ СТАТЬИ
    Публикации
    Категория: {:ru}Бавария{:}{:en}Bayern{:}
    Приключения Au-Pair в Мюнхене
    Немного о жизни в Баварии в городке трёх рек – Пассау
    Категория: {:ru}Жизнь в Германии{:}{:en}Life in Germany{:}
    Студенческое жильё в Германии: как выбрать и каким оно может быть?
    Сколько стоит учеба в Германии?
    Категория: {:ru}Отношения{:}{:en}Relationship{:}
    {:ru}Про концентрированное общение{:}{:en}About consentrated communication{:}

    Как сделать так, чтобы в русском языке выводилось русское содержание, а в английском — только английское?

    • Илья Журавлёв 18.12.2016 Ответить Автор

      Здравствуйте, не должно быть такого. Попробуйте в настройках включить параметр — Переключатель языка в меню «Все страницы». А переключатель языков установлен на сайте ?

    • Илья Журавлёв 18.12.2016 Ответить Автор

      На странице редактирования записи или страницы, справа, в виджете «Опубликовать», что указано в параметре — WPGlobus: ON Toggle. Должно быть — ON

  • Алёна 21.12.2016 Ответить

    Все включено и установлено, но увы. Может, это зависит от плагина, который создаёт карту сайта?

    • Илья Журавлёв 21.12.2016 Ответить Автор

      Да, Скорей всего от плагина, потому что на обычных страницах такого нет. Попробуйте другой плагин для карты. Какой у вас сейчас плагин стоит ?

  • Алёна 21.12.2016 Ответить

    Сейчас стоят Dagon Sitemap Generator Google XML Sitemaps. Работают только вместе. Если один из них(любой) любой отключить, то карта сайта вообще исчезает. Блог совсем новый, создан недавно. Переведена на англ.и нем. только страница » Об авторе и блоге», остальные пока только в русской версии. Вот, посмотрите alionasytnyk.ru

    • Илья Журавлёв 21.12.2016 Ответить Автор

      Google XML Sitemaps может работать независимо от других плагинов. Можно попробовать плагин SEO HTML Sitemap.

  • Алёна 21.12.2016 Ответить

    Буду пробовать, спасибо! А в файле robots.txt ничего не надо будет менять, если будет установлен другой плагин карты сайта?

    • Илья Журавлёв 21.12.2016 Ответить Автор

      В robots txt должна стоять ссылка на XML карту, всё остальное можно не трогать.

  • Ольга 02.02.2017 Ответить

    Здравствуйте.
    Установила плагин, все настройки сделаны корректно. Но на сайте не переключаются языки — есть вкладка с языками, но, когда нажимаешь например на английский, пишет что ссылка не найдена
    Не понимаю, что делать(
    Буду очень благодарна, если сможете помочь и прокомментировать. Заранее спасибо

    • Илья Журавлёв 02.02.2017 Ответить Автор

      Здравствуйте, а страницы созданы на других языках ?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *



Яндекс.Метрика

Правила - Карта - Связь

Стрелка вверх