Как быстро найти и перевести английские слова в шаблоне wordpress

WordPress

Привет !

Ты установил шаблон wordpress, зашёл на сайт и увидёл, что на странице есть английские слова, которые желательно стоило бы перевести на русские. Хорошо, перевести слова не проблема, а вот где искать английские слова в шаблоне, чтобы заменить их на русские, вот здесь у многих новичков могут возникнуть сложности. Но у меня есть для вас радостная новость, я покажу вам как быстро находить такие слова и заменять их на Русские ! Поехали !

 

13-11-2015 21-00-41

 

К примеру в анонсах записей, на кнопках или вкладках – Читать далее, у вас отображается английские слова – Read More. Хорошо, зайдите в админ-панель wordpress, перейдите по вкладке: Внешний видРедактор. Поиск можно начать с любого файла, которые отображаются с правой стороны страницы. Смотрите, если например вы хотите перевести английское слово, которое отображается в комментариях, то естественно и искать нужно в первую очередь в файле comments.php понимаете суть ? Конечно иногда бывают исключения из правил. Начнём с файла functions.php как раз там я и нашёл слова read more. Откройте для редактирования файл functions.php или любой другой файл, нажмите на клавиатуре сочетание клавиш Ctrl+F, вверху справа у вас появится поиск, введите в поиск слово или словосочетание которое вы ищите, нажмите Enter. Если слова находятся в данном файле, то они отобразятся на экране и вам останется лишь заменить их на Русские слова. После замены слов, не забудьте Обновить файл.

 

13-11-2015 21-20-09_mini_mini

 

Иногда бывает, что нужно каждый файл просмотреть, чтобы найти нужные слова для перевода. Файлов не много, так что поиск не займёт у вас много времени, 5 – 10 минут. Смотрите, чтобы слова полностью совпадали, чтобы в словах не было никакого лишнего кода, только слова, как на сайте. Вот в принципе и всё, как видите ничего сложного здесь нет, немного внимания и усилий и дело сделано. На сегодня всё, все вопросы оставляйте в комментариях, удачи и до новых встреч !

 

info-effect.ru
Добавить комментарий

Имя и Email указывать не обязательно. Чтобы получить ответ на свою электронную почту, укажите свой Email.

  1. Юлия

    А если этот способ не работает? Ну не находит он эти слова, а они есть на сайте, что тогда делать?

    Ответить
    1. Admin автор

      Здравствуйте! Пробовали плагин Loco Translate?

      Ответить